Med hjälp av fackuttryck kan målaren enkelt och entydigt beskriva komplicerade förlopp. Yrkesmåleriet är ovanligt rikt på termer och just inom detta fack har amatörmålaren god användning av åtskilliga ord. Förstår du de allra vanligaste har du mycket lättare att välja material och verktyg i färghandeln eller byggvaruhuset.
Om en målare talar om “missfärgning” menar han en kulörförändring av en målad yta, orsakad av till exempel ljus, rost eller värme. Talar han om en “blödning” menar han fortfarande missfärgning, men då orsakad av att ett kulört pigment eller ett lösligt färgämne från ett underliggande färgskikt har vandrat upp och missfärgat ytskiktet.
Varje yrke har sina fackuttryck. Så har det varit i alla tider och så är det även i dag. Under skråväsendets tid utvecklades till och med rena yrkesspråk. Sotarna till exempel “racklade knoparmoj – det vill säga “talade sotar språk” och gör det i viss mån än i dag. Vår tids dataterminologi är ett sentida exempel. Eftersom fackspråk alltid är besvärliga för den oinvigde uppfattas de ofta som något av hemlighetsmakeri.
Men framför allt är fackuttrycken till för att entydigt beskriva ett material, ett verktyg eller en teknik. Inom måleriet cirkulerar faktiskt omkring 2 500 yrkestermer. Sannolikt behärskar inte ens en professionell målare dem alla. Många av uttrycken används så sällan att de i realiteten saknar betydelse.
Värt att veta
Länge användes uttrycket “måla” enbart när man strök en pigmenterad produkt över en yta. Numera gäller uttrycket även när man använder opigmenterade produkter, t.ex. klarlack.
Ordlista med målarens fackspråk:
Ordlistan tar upp ett 50-tal termer som du kan ha bra nytta av om du vill tala med målare på målares språk. Urvalet i ordlistan är främst baserat på uttryck som kan missuppfattas eller som inte är så entydiga att de lätt kan förstås.
Aluminiumfärg
Färg med aluminium (brons)pulver som karakteristiskt pigment. Kallas ibland silverfärg.
Apelsinyta
Knottrighet hos ett färg eller lackskikt.
Avflagning alt. flagning
Delar av ett färgskikt lossnar från grunden eller färgen släpper mellan skikten.
Avlutning
Att ta bort färg med alkalisk vätska, t ex kaustiksoda.
Avstryka
Att avlägsna överflödig färg från en pensel eller rulle.
Beta
Att befria metallytor kemiskt eller elektrokemiskt från glödskal, rost och liknande beläggningar.
Björn
Filt – eller plyschklädd träkloss, som bl.a. används för grundning av lack.
Blåsbildning
Blåsor i färgskikt, orsakade av bl.a. vattenånga eller gaser, t ex från terpentin.
Blödning
Missfärgning av ytskikt genom pigmentvandring från underliggande färgskikt.
Bottenfärg
Bakgrundsfärg för t.ex. mönster i annan kulör.
Bredspackling
Spackling av hel yta.
Brukstid
Tid under vilken en färgblandning kan användas.
Brytningsfärg
Pigmentrik färg, som används vid nyansering av annan färg.
Båtlack
Vatten – och väderbeständig klarlack.
Dammtorr
Målad yta på vilken damm och liknande partiklar inte fastnar.
Dopplackera
Lackering genom doppning.
Dryghet
Färgens förmåga att räcka.
Efterbehandling
Komplettering i t.ex. utsmyckande syfte.
Emulsionsfärg
Färg i vilken vatten och olösligt bindemedel bildar en stabil blandning.
Fiberrensning
När fibrerna hos t.ex. en träyta lyfts upp vid målning med vattenhaltig färg.
Flerkulörsfärg
Färg med stänk eller fläckar i olika kulörer i ett och samma skikt.
Fläckbildning
Matta fläckar på blank målningsyta eller blanka fläckar på matt yta.
Fläckmåla
Bättra på en målning.
Färgtolerans
Tillåten avvikelse från en fastställd kulör.
Gardinbildning
När färgen rinner ojämnt, likt veckade gardiner.
Genomslag
När t.ex. kåda tränger igenom en målad yta.
Gravrost
Djupgående rostangrepp.
Halvolja
Blandning av t.ex. linolja och förtunningsmedel för grundning.
Hornsugga
Takfärgsborste. Rund pensel med böjt skaft.
Husbloss
Lim, framställt av simblåsan från bl a störfiskar.
Idragare
Marmoreringspensel
Imitationsmålning
Efterbildning av strukturen hos trä eller sten.
Kalka
Stryka med tunn kalkfärg.
Kolorimeter
Kulörmätare.
Krackelering
Djupgående sprickbildning i ett färgskikt.
Kraterbildning
Smågropar i ett färgskikt.
Krokodilhud
Nätliknande mönster i ett färgskikt.
Kutterskrapa
Trekantsskrapa.
Ljushärdig
Tål ljus utan nämnvärd kulörförändring. Ljusäkta är i högsta grad ljushärdig.
Luminiscerande
Färg med lyspigment.
Ockra
Jordpigment, bildat vid vittring av bl a järnhaltig fältspat.
Patronera
Att mönstermåla efter schablon.
Pärlkant
Droppliknande färgsamlingar vid flödig strykning.
Rinning
Färg som flyter/rinner nedåt.
Ryggmaterial
Bärare av slipkornen på t ex slippapper.
Skinntorkning
När “skinn” bildas på en oljemålad yta som torkat alltför snabbt.
Snörslagning
Linjering genom slag med en spänd lina som färgar av sig.
Sparning alt. sparmåla
Målning med sparpensel på mindre ytor, t.ex. lister, som fordrar en jämn kant.
Spjälkning
När delar av ett färgskikt lossnar från underliggande skikt.
Stuck (stuckatur)
Murbruksliknande blandning av kalk, gips och limvatten.
Stöpa
Att hälla färg upprepade gånger mellan två kärl för att den ska bli smidigare.
Stöppla
Behandla en nymålad yta så att den blir putsliknande. Alt. duttar med stöpplare (pensel) mot en yta.
Trikloretylen
Avfettningsmedel.
Zinkvitt
Pigment med hög halt av zinkoxid, vanligen över 99,5 %.
Relaterade artiklar
